bueno en este blog pondré de todo un poco y de nada también ..osea cosas que a mi me gusten o me llamen la atención o cosas así ...si les interesa pueden seguir viéndolo si no les interesa no lo vean ^^
Solo para que sepan Erilaz quiere decir maestro de runas o grabador de runas y quise poner de descripción este texto que esta en nórdico antiguo y es parte de la edda poética "Runatal" pero no salia como yo quería así que lo pongo a continuación con su traducción:
Veit ec at ec hecc vindga meiði a
netr allar nío, geiri vndaþr oc gefinn Oðni, sialfr sialfom mer, a þeim meiþi, er mangi veit, hvers hann af rótom renn.
Við hleifi mic seldo ne viþ hornigi,
nysta ec niþr, nam ec vp rvnar, opandi nam, fell ec aptr þaðan. |
Sé que colgué en un árbol mecido por el viento
nueve largas noches herido con una lanza y entregado a Odín, yo mismo ofrecido a mí mismo, en aquel árbol del cual nadie conoce el origen de sus raíces.
No me dieron pan ni de beber del cuerno,
miré hacia lo hondo, Tomé las runas las tomé entre gritos, luego me desplomé a la tierra. |
0 comentarios:
Publicar un comentario